---
title: "Enlaces cortos con dominio propio en campañas de clientes"
url: https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-use-custom-branded-short-links-for-client-campaigns
description: "Rutina de campaña para agencias: dominio del cliente, un enlace por canal y creatividad, aprobación, un informe claro y qué hacer con los enlaces después."
lang: es
---

Seguimiento de enlaces (https://uselinkpilot.com/es/blog/category/link-tracking)

# Cómo usar enlaces cortos con dominio propio en campañas de clientes

Rutina de campaña para agencias: dominio del cliente, un enlace por canal y creatividad, aprobación, un informe claro y qué hacer con los enlaces después.

LinkPilot Team (https://uselinkpilot.com/es/author/linkpilot-team) · Las personas que desarrollan y gestionan LinkPilot en TetraCore, LLC 26 de octubre de 2026 · Sobre LinkPilot (https://uselinkpilot.com/es/about)

Una campaña de un cliente sale por correo, por tres redes sociales, en un espacio de pago y en una pieza impresa, y a final de mes el cliente pregunta qué canal funcionó. Si todos los canales apuntaban a la misma URL larga, la respuesta sincera es una suposición. Los enlaces cortos con dominio propio para campañas de clientes existen para que la respuesta sea una tabla.

Esta guía es la rutina: configurar una vez el dominio del cliente, crear los enlaces para que den datos por canal y por creatividad, conseguir que se aprueben, presentar los resultados en un formato que el cliente lea y decidir qué pasa con los enlaces cuando termina la campaña.

## Por qué el dominio es del cliente y no tuyo

Los enlaces cortos de una campaña de un cliente deben estar en un subdominio del propio cliente, `go.client.com` o similar, por tres motivos que aparecen más adelante:

- **Reconocimiento.** El público del cliente confía en el dominio del cliente. El dominio genérico de un acortador en un anuncio de pago o en una pieza impresa hace perder clics.
- **Continuidad.** El folleto impreso dura más que la campaña y, a veces, más que la relación con la agencia. Los enlaces en el dominio del cliente siguen funcionando los gestione quien los gestione.
- **Propiedad.** Cuando la agencia deja la cuenta, el cliente se queda con el dominio, los enlaces y el historial. No hay nada que migrar ni nada que discutir.

La configuración consiste en un registro CNAME en el DNS del cliente que apunta al acortador, la verificación y un certificado TLS automático. Hazlo durante la incorporación del cliente, no la semana del lanzamiento. La guía para varios clientes (https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-manage-branded-urls-across-multiple-client-accounts) explica la estructura de espacios de trabajo que la rodea.

## Planifica los enlaces antes de cerrar las creatividades

Si el plan no existe antes, los enlaces se crean con prisas el día del lanzamiento. Para cada campaña, anota:

- **Canales**: correo, cada red social, pago, socios, impreso.
- **Creatividades o ubicaciones dentro de un canal** que quieras comparar: imagen principal frente a carrusel, botón frente a enlace de texto.
- **Destinos**: una página de destino o una variante por público.
- **El identificador de campaña**: `spring-sale`, que se usa en los slugs, las etiquetas y `utm_campaign`.

Así los nombres de los enlaces salen solos:

```
go.client.com/spring-sale-email-hero
go.client.com/spring-sale-email-footer
go.client.com/spring-sale-meta-carousel
go.client.com/spring-sale-linkedin
go.client.com/spring-sale-print
```

Un enlace por cada cosa que vayas a comparar. Dos ubicaciones que comparten enlace son una pregunta que nunca podrás responder.

## Crea los enlaces

1. **Crea la URL de destino** con etiquetas UTM en el generador de UTM (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder): `utm_campaign=spring-sale`, y `utm_source` y `utm_medium` por canal. En minúsculas, con guiones y siempre igual.
2. **Acorta cada una** en el espacio de trabajo del cliente con el slug planificado. Etiquétala con la campaña y el canal.
3. **Decide ya una alternativa**: ¿adónde debe llevar este enlace cuando termine la campaña? Anótalo en el campo de notas del enlace.
4. **Genera los códigos QR** para lo impreso a partir de los enlaces cortos con el generador de QR (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator), nunca a partir de la URL larga, para que los clics desde lo impreso se registren y el destino se pueda seguir editando.
5. **Prueba cada enlace** en un teléfono: redirección, HTTPS, etiquetas UTM intactas al llegar y clic visible en el informe. El comprobador de redirecciones (https://uselinkpilot.com/es/tools/redirect-checker) confirma que nada en la cadena elimina las etiquetas.
6. **Revisa la tarjeta de vista previa** en el comprobador de Open Graph (https://uselinkpilot.com/es/tools/open-graph-preview). En Slack, iMessage y LinkedIn, un enlace corto se muestra con la tarjeta de vista previa del destino, así que las etiquetas del destino son lo que ve el público del cliente.

## Consigue la aprobación

Un paso de aprobación de enlaces por parte del cliente parece burocracia hasta que un enlace de una campaña de pago apunta a la página de destino del año pasado. Mantenlo sencillo: una lista compartida con el slug, el destino y el canal, que revisa el contacto del cliente con el rol «viewer» en el espacio de trabajo, y un visto bueno antes del lanzamiento. Las personas de la agencia con el rol «editor» crean los enlaces; el cliente los ve y no puede cambiar destinos por accidente. Los roles de LinkPilot («owner», «admin», «editor», «member», «viewer») convierten esa separación en un ajuste y no en una promesa.

## Presenta los resultados en los términos del cliente

Los clientes no quieren una visita guiada por el panel. Quieren una página que diga qué funcionó.

- **Clics únicos por canal**, sin bots, frente al público al que llegó cada canal.
- **Conversiones por canal** según la analítica web del cliente, agrupadas por el mismo `utm_campaign`, junto a los clics.
- **Desglose por dispositivo y país** cuando explique un resultado: por ejemplo, un espacio de pago con un 90 % de clics desde teléfonos que llevaba a un formulario que solo funciona en escritorio.
- **Las sorpresas**: sitios de referencia por los que no pagaste, que indican que el contenido se ha compartido.

Las estadísticas de LinkPilot se filtran por etiqueta, se exportan a CSV y se pueden publicar como una página de informe con la marca de la agencia, lista para compartir, así que la revisión mensual es un enlace y no una presentación. La guía de informes por campaña (https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-use-short-link-performance-reports-by-campaign) explica la rutina de lectura.

## Optimiza mientras la campaña está activa

- **Mueve presupuesto** hacia el canal con más conversiones por clic, no hacia el que tiene más clics.
- **Cambia la creatividad** detrás del enlace que rinde peor. Edita el destino, conserva el slug y conserva el historial.
- **Vigila los bots en la primera hora.** Una ráfaga de clics segundos después de enviar un correo son escáneres, no clientes. Excluye los bots marcados antes de que nadie lea una cifra.
- **Comprueba las redirecciones cada semana** durante una campaña de pago. Un destino que ha cambiado de sitio es dinero gastado en mandar a la gente a un error.

## Cuando termina la campaña

Los enlaces no se eliminan. Cada uno se apunta a la alternativa que anotaste al crearlo, normalmente la página de inicio del cliente o la oferta vigente, y se archiva para que su historial siga en el informe. La pieza impresa de una sala de espera, la publicación en redes que sigue indexada y el código QR en la parte trasera de una furgoneta siguen llevando a algún sitio útil, en el dominio del cliente y con su marca.

Para eso sirven los enlaces cortos con dominio propio en el trabajo con clientes: la campaña tiene un principio y un final, pero los enlaces y los datos son del cliente para siempre.

## Lecturas relacionadas

- Cómo gestionar URL con dominio propio en varias cuentas de clientes: https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-manage-branded-urls-across-multiple-client-accounts
- Cómo usar los informes de rendimiento de enlaces cortos por campaña: https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-use-short-link-performance-reports-by-campaign
- Códigos QR que convierten de verdad: guía de diseño y ubicación: https://uselinkpilot.com/es/blog/qr-codes-that-convert
- Por qué tus enlaces se ven rotos en LinkedIn (y cómo arreglar las etiquetas Open Graph): https://uselinkpilot.com/es/blog/fix-open-graph-link-previews

## Herramientas para este artículo

Acortador de URL gratis

Convierte una URL larga en una corta con el slug que elijas.
https://uselinkpilot.com/es/tools/url-shortener

Versiones: Acortador de enlaces para la biografía de TikTok (https://uselinkpilot.com/es/tools/url-shortener/tiktok-bio) · Acortador de enlaces para la biografía de Instagram (https://uselinkpilot.com/es/tools/url-shortener/instagram-bio) · Acortador de enlaces para publicaciones de LinkedIn (https://uselinkpilot.com/es/tools/url-shortener/linkedin-post) · Acortador de enlaces para X (Twitter) (https://uselinkpilot.com/es/tools/url-shortener/twitter)

Generador de UTM

Crea URL etiquetadas para campañas en segundos.
https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder

Versiones: Generador de UTM para LinkedIn (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/linkedin) · Generador de UTM para Facebook (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/facebook) · Generador de UTM para correo electrónico (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/email) · Generador de UTM para Instagram (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/instagram) · Generador de UTM para TikTok (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/tiktok) · Generador de UTM para YouTube (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/youtube) · Generador de UTM para Google Ads (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/google-ads) · Generador de UTM para X (Twitter) (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/twitter) · Generador de UTM para Reddit (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/reddit) · Generador de UTM para Pinterest (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/pinterest)

Generador de códigos QR

Convierte cualquier URL en un código QR que se puede escanear.
https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator

Versiones: Generador de códigos QR para wifi (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/wifi) · Generador de códigos QR para menús (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/menu) · Generador de códigos QR para tarjetas de visita (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/business-card) · Generador de códigos QR para eventos (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/event) · Generador de códigos QR para vCard (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/vcard) · Generador de códigos QR para Instagram (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/instagram) · Generador de códigos QR para WhatsApp (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/whatsapp) · Generador de códigos QR para PDF (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/pdf) · Generador de códigos QR para Spotify (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/spotify) · Generador de códigos QR para YouTube (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/youtube) · Generador de códigos QR para SMS (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/sms) · Generador de códigos QR para correo electrónico (https://uselinkpilot.com/es/tools/qr-code-generator/email)

Comprobador de clics de enlaces

Consulta los clics, las procedencias y las ubicaciones de un enlace corto.
https://uselinkpilot.com/es/tools/link-analytics

Sugerencias de enlaces inteligentes

Sugerencias de IA para nombrar enlaces, ordenar los UTM y elegir dominios de marca.
https://uselinkpilot.com/es/tools/smart-link-suggestions

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué es un enlace corto con dominio propio?

### ¿Cada canal de una campaña debe usar un enlace corto distinto?

### ¿Los enlaces cortos conservan los parámetros UTM?

### ¿Cómo debe elegir una agencia el dominio corto de un cliente?

### ¿Un recuento de clics en un enlace corto demuestra una conversión?

### ¿Cuánto tiempo deben seguir activos los enlaces de campaña de un cliente?

## Gestiona mejor tus enlaces con LinkPilot

Seguimiento, UTM, códigos QR, análisis con IA e informes de marca blanca en un solo espacio de trabajo. Empieza gratis.

Crear una cuenta gratis (https://uselinkpilot.com/signup)

## Sigue leyendo

Seguimiento de enlaces

### Cómo medir los clics en enlaces que compartes con clientes

Mide los clics en enlaces compartidos con clientes: un enlace corto por punto de contacto, etiquetas UTM, filtro de bots y ningún dato personal en la URL.
https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-track-clicks-on-links-shared-with-customers

Seguimiento de enlaces

### Cómo medir los clics en URL cortas con tu dominio (y leer el informe)

Qué registra una URL corta con tu dominio en cada clic, cómo configurar la medición, qué métricas importan y por qué difieren de la analítica web.
https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-track-clicks-on-branded-short-urls

Seguimiento de enlaces

### Cómo gestionar URL con dominio propio de varios clientes

URL con dominio propio en una agencia: un espacio de trabajo y un dominio por cliente, roles que separan agencia y cliente, y una lista para la baja.
https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-manage-branded-urls-across-multiple-client-accounts

## Structured data

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 1,
        "name": "Inicio",
        "item": "https://uselinkpilot.com/es"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 2,
        "name": "Blog",
        "item": "https://uselinkpilot.com/es/blog"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 3,
        "name": "Enlaces cortos con dominio propio en campañas de clientes",
        "item": "https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-use-custom-branded-short-links-for-client-campaigns"
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BlogPosting",
    "@id": "https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-use-custom-branded-short-links-for-client-campaigns#article",
    "headline": "Enlaces cortos con dominio propio en campañas de clientes",
    "description": "Rutina de campaña para agencias: dominio del cliente, un enlace por canal y creatividad, aprobación, un informe claro y qué hacer con los enlaces después.",
    "inLanguage": "es",
    "datePublished": "2026-10-26",
    "dateModified": "2026-10-26",
    "image": "https://uselinkpilot.com/logo-512.png",
    "author": {
      "@type": "Organization",
      "@id": "https://uselinkpilot.com/author/linkpilot-team#organization",
      "name": "LinkPilot Team",
      "url": "https://uselinkpilot.com/es/author/linkpilot-team"
    },
    "publisher": {
      "@type": "Organization",
      "name": "LinkPilot",
      "url": "https://uselinkpilot.com",
      "logo": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://uselinkpilot.com/logo-512.png",
        "width": 512,
        "height": 512
      }
    },
    "mainEntityOfPage": {
      "@type": "WebPage",
      "@id": "https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-use-custom-branded-short-links-for-client-campaigns"
    }
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "mainEntity": [
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Qué es un enlace corto con dominio propio?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Una URL corta en un dominio que es del cliente, como go.client.com/spring, que redirige a un destino más largo y registra cada clic por el camino. El dominio lleva la marca del cliente; la redirección hace el seguimiento."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Cada canal de una campaña debe usar un enlace corto distinto?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Sí, y también cada creatividad dentro de un canal si vas a compararlas. El informe solo puede separar los clics por enlace, así que la regla es un enlace por cada cosa que quieras comparar."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Los enlaces cortos conservan los parámetros UTM?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Sí, las etiquetas UTM van en la URL de destino y pasan por la redirección. Prueba un enlace con el comprobador de redirecciones antes del lanzamiento para confirmar que nada las elimina por el camino."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Cómo debe elegir una agencia el dominio corto de un cliente?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Un subdominio del propio dominio del cliente, registrado y controlado por el cliente, como go. o link. La agencia configura el CNAME; el cliente conserva la propiedad."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Un recuento de clics en un enlace corto demuestra una conversión?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "No. Demuestra que la redirección llevó a alguien al destino. Las conversiones se miden en el destino, agrupadas por el mismo nombre de campaña mediante las etiquetas UTM. Presenta ambas cifras una al lado de la otra."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Cuánto tiempo deben seguir activos los enlaces de campaña de un cliente?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "De forma indefinida, apuntando a una alternativa razonable cuando termine la campaña. Un enlace en una pieza impresa o en una publicación antigua en redes debe llevar a algún sitio útil mientras exista el dominio del cliente."
        }
      }
    ],
    "inLanguage": "es"
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "SoftwareApplication",
    "@id": "https://uselinkpilot.com/#software",
    "name": "LinkPilot",
    "applicationCategory": "BusinessApplication",
    "operatingSystem": "Web",
    "description": "LinkPilot is a secure link management platform for creating branded short links, tracking engagement, and sharing secrets with expiring, protected, self-destructing links.",
    "url": "https://uselinkpilot.com",
    "offers": [
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Free",
        "price": "0",
        "priceCurrency": "USD",
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Pro",
        "price": "29",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "29",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1M"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Agency",
        "price": "299",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "299",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1M"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Agency Plus",
        "price": "799",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "799",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1M"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Pro (yearly)",
        "price": "288",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "288",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1Y"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Agency (yearly)",
        "price": "2988",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "2988",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1Y"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Agency Plus (yearly)",
        "price": "7980",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "7980",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1Y"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Enterprise",
        "priceSpecification": {
          "@type": "PriceSpecification",
          "priceCurrency": "USD"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Organization",
    "@id": "https://uselinkpilot.com/#organization",
    "name": "LinkPilot",
    "alternateName": "LinkPilot by TetraCore",
    "url": "https://uselinkpilot.com",
    "contactPoint": {
      "@type": "ContactPoint",
      "contactType": "customer support",
      "email": "support@uselinkpilot.com",
      "url": "https://uselinkpilot.com/support"
    },
    "parentOrganization": {
      "@type": "Organization",
      "@id": "https://tetracorehq.com/#organization",
      "name": "TetraCore",
      "url": "https://tetracorehq.com/"
    },
    "logo": {
      "@type": "ImageObject",
      "url": "https://uselinkpilot.com/logo-512.png",
      "width": 512,
      "height": 512
    },
    "description": "LinkPilot is a secure link management platform for creating branded short links, tracking engagement, and sharing secrets with expiring, protected, self-destructing links.",
    "sameAs": [
      "https://x.com/uselinkpilot",
      "https://www.linkedin.com/company/uselinkpilot",
      "https://facebook.com/uselinkpilot",
      "https://github.com/TetraCoreHQ/linkpilot-cli",
      "https://github.com/TetraCoreHQ/linkpilot-mcp",
      "https://www.npmjs.com/package/linkpilot",
      "https://www.npmjs.com/package/@uselinkpilot/sdk",
      "https://www.npmjs.com/package/@uselinkpilot/mcp",
      "https://chromewebstore.google.com/detail/linkpilot-short-links-and/mnmppadihpcncicldpkmgknhnjkondad",
      "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/uselinkpilot/"
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "WebSite",
    "name": "LinkPilot",
    "url": "https://uselinkpilot.com",
    "potentialAction": {
      "@type": "SearchAction",
      "target": "https://uselinkpilot.com/blog?q={search_term_string}",
      "query-input": "required name=search_term_string"
    }
  }
]
```