---
title: "Cómo acortar una URL: gratis, con slug propio o tu dominio"
url: https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-shorten-a-url
description: "Cómo acortar una URL en segundos: elige el slug, mide los clics, añade contraseña o expiración y pasa a tu dominio cuando el enlace lleve tu marca."
lang: es
---

Seguimiento de enlaces (https://uselinkpilot.com/es/blog/category/link-tracking)

# Cómo acortar una URL

Cómo acortar una URL en segundos: elige el slug, mide los clics, añade contraseña o expiración y pasa a tu dominio cuando el enlace lleve tu marca.

LinkPilot Team (https://uselinkpilot.com/es/author/linkpilot-team) · Las personas que desarrollan y gestionan LinkPilot en TetraCore, LLC 19 de octubre de 2026 · Actualizado el 22 de octubre de 2026 · Sobre LinkPilot (https://uselinkpilot.com/es/about)

Acortar una URL lleva unos segundos. Las decisiones que la rodean llevan más: qué debe decir el slug, si necesitas medir los clics, si el enlace debe expirar y si debe estar en tu propio dominio. Este artículo recorre los pasos y esas decisiones.

Image: La lista de enlaces de un espacio de trabajo de LinkPilot: el slug de cada enlace corto en un dominio propio, su destino, el número de clics, el estado y la fecha de creación. (https://uselinkpilot.com/screens/links-list.webp)

Enlaces cortos en un dominio propio, cada uno con su destino, su número de clics y su estado.

## La versión corta

1. Pega la URL larga en un acortador.
2. Elige el slug si la herramienta lo permite (`/launch` se lee mejor que `/x7Qp2`).
3. Copia el enlace corto y pruébalo una vez.
4. Si vas a medir el enlace, usa un acortador que registre los clics.
5. Si el enlace representa a tu marca, ponlo en tu propio dominio.

## Paso a paso con la herramienta gratuita

El acortador de URL (https://uselinkpilot.com/es/tools/url-shortener) gratuito funciona sin cuenta:

1. Pega el destino. Debe empezar por `https://`; la herramienta bloquea los esquemas peligrosos y las direcciones privadas.
2. Escribe un slug personalizado si quieres uno. Si ya está en uso o reservado, te pedirá otro.
3. Añade una contraseña o una fecha de expiración si el enlace es privado o temporal. Las dos son opcionales.
4. Crea el enlace. Obtienes la URL corta y una página pública de estadísticas que puedes compartir junto a ella.

Los enlaces anónimos reciben una fecha de expiración predeterminada, que aparece en la tarjeta del resultado. Reclama el enlace en una cuenta gratuita para conservarlo, editar el destino más adelante o ver estadísticas privadas.

## ¿Qué debe decir el slug?

El destino, en minúsculas, y nunca debe reutilizarse para otro destino. El slug es la única parte de un enlace corto que ve el lector, así que cumple dos funciones: le dice adónde va y, más adelante, te dice a ti qué enlace era. Tres costumbres que compensan:

- **Nombra el destino, no el código de campaña.** `/pricing-guide` es mejor que `/pg-q4-v2`. Pon los códigos de campaña en los parámetros UTM (https://uselinkpilot.com/es/blog/utm-parameters-complete-playbook), no en el slug.
- **Que sea corto y en minúsculas.** Los slugs se escriben a partir de material impreso y se leen en voz alta en pódcasts.
- **No reutilices slugs para destinos distintos.** Crea un enlace nuevo y deja el antiguo apuntando adonde apuntaba; si no, romperás todos los sitios donde se pegó el antiguo.

Si vas a medir el enlace, añade etiquetas UTM al destino antes de acortarlo. El generador de UTM (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder) crea la URL con las etiquetas; el acortador oculta la cadena larga.

## ¿Qué pasa después del clic?

El acortador responde al clic con una redirección, normalmente una 301 (permanente) (https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9110#section-15.4.2) o una 302 (temporal) (https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9110#section-15.4.3), y el navegador la sigue hasta el destino. En ese único salto se mide el clic: el acortador lo registra antes de redirigir, sin píxel en la página de destino y sin guardar nada en el dispositivo del lector. En LinkPilot cada clic se registra con la hora, el país, el dispositivo, el navegador y la referencia; el tráfico de bots se filtra, y la dirección IP del visitante no se guarda: se convierte en un hash con una sal que cambia cada día. Una 301 transmite la autoridad del enlace al destino (guía de Google sobre redirecciones (https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects)), así que un enlace corto no te hace perder posiciones en los buscadores.

La herramienta sin cuenta muestra la fecha de expiración predeterminada del enlace en la tarjeta del resultado. Una cuenta gratuita conserva el enlace, permite 50 enlaces y 1000 clics medidos al mes y muestra siete días de estadísticas; el historial completo y los dominios personalizados están en el plan Pro.

## ¿Cuándo debe estar un enlace corto en tu propio dominio?

Cuando el enlace lleva tu marca o va a durar más que el acortador con el que lo creaste. Un enlace corto en un dominio compartido sirve para algo puntual. Para todo lo que lleve tu marca, un enlace en tu propio dominio (`go.yourcompany.com/launch`) hace tres cosas que un enlace genérico no puede: el lector ve de quién es el enlace antes de hacer clic, el enlace sigue funcionando si algún día cambias de acortador y los filtros de spam tratan mejor un dominio conocido que uno compartido.

Para configurarlo, añades el dominio en el acortador y creas un registro DNS para él. La página del acortador de URL personalizado (https://uselinkpilot.com/es/branded-short-links) explica la configuración en LinkPilot, donde los dominios personalizados forman parte del plan Pro; el plan Free usa el dominio corto compartido.

## Cuando hay un equipo de por medio

En cuanto varias personas crean enlaces, las preguntas cambian: quién puede editar un enlace, qué enlaces expiran y qué le pasó a un enlace después de enviarlo. Esa es la diferencia entre un acortador y un acortador de enlaces para equipos. La página del acortador de enlaces con dominios propios (https://uselinkpilot.com/es/link-shortener) explica los roles, las reglas de expiración y el registro de auditoría, y la de precios (https://uselinkpilot.com/es/pricing) indica qué incluye cada plan.

## Cuándo no acortar

Dos casos en los que un acortador es la herramienta equivocada:

- **La URL lleva un secreto.** Un token para restablecer una contraseña, un documento con la clave en la cadena de consulta, el enlace a un archivo privado. Acortarla no lo protege, y el enlace corto se puede adivinar o quedar registrado igual que el largo. Usa un enlace secreto de un solo uso (https://uselinkpilot.com/es/tools/free-secret-link-generator): se lee una vez y después se destruye.
- **El lector necesita ver el destino para fiarse.** En un correo a alguien que no te conoce, una URL visible de `yourcompany.com` consigue más clics que un dominio corto compartido. Usa la URL completa o un enlace corto con tu propio dominio.

## Referencias

**[1]** LinkPilot. _Free URL shortener_ (funcionamiento de la herramienta a 19 de octubre de 2026). https://uselinkpilot.com/tools/url-shortener.

**[2]** LinkPilot. _Pricing_ (límites de los planes a 19 de octubre de 2026). https://uselinkpilot.com/pricing.

**[3]** IETF. _RFC 9110: HTTP Semantics, sections 15.4.2 (301 Moved Permanently) and 15.4.3 (302 Found)_. https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9110#section-15.4.2.

**[4]** Google Search Central. _Redirects and Google Search_. https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects. Consultado el 22 de octubre de 2026.

## Herramientas para este artículo

Acortador de URL gratis

Convierte una URL larga en una corta con el slug que elijas.
https://uselinkpilot.com/es/tools/url-shortener

Versiones: Acortador de enlaces para la biografía de TikTok (https://uselinkpilot.com/es/tools/url-shortener/tiktok-bio) · Acortador de enlaces para la biografía de Instagram (https://uselinkpilot.com/es/tools/url-shortener/instagram-bio) · Acortador de enlaces para publicaciones de LinkedIn (https://uselinkpilot.com/es/tools/url-shortener/linkedin-post) · Acortador de enlaces para X (Twitter) (https://uselinkpilot.com/es/tools/url-shortener/twitter)

Generador de UTM

Crea URL etiquetadas para campañas en segundos.
https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder

Versiones: Generador de UTM para LinkedIn (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/linkedin) · Generador de UTM para Facebook (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/facebook) · Generador de UTM para correo electrónico (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/email) · Generador de UTM para Instagram (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/instagram) · Generador de UTM para TikTok (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/tiktok) · Generador de UTM para YouTube (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/youtube) · Generador de UTM para Google Ads (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/google-ads) · Generador de UTM para X (Twitter) (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/twitter) · Generador de UTM para Reddit (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/reddit) · Generador de UTM para Pinterest (https://uselinkpilot.com/es/tools/utm-builder/pinterest)

Comprobador de clics de enlaces

Consulta los clics, las procedencias y las ubicaciones de un enlace corto.
https://uselinkpilot.com/es/tools/link-analytics

Sugerencias de enlaces inteligentes

Sugerencias de IA para nombrar enlaces, ordenar los UTM y elegir dominios de marca.
https://uselinkpilot.com/es/tools/smart-link-suggestions

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo acorto una URL gratis?

### ¿Cómo creo una URL corta con mi propio dominio?

### ¿Puedo cambiar el destino de una URL corta después de compartirla?

### ¿Las URL cortas perjudican el SEO?

## Gestiona mejor tus enlaces con LinkPilot

Seguimiento, UTM, códigos QR, análisis con IA e informes de marca blanca en un solo espacio de trabajo. Empieza gratis.

Crear una cuenta gratis (https://uselinkpilot.com/signup)

## Sigue leyendo

Seguimiento de enlaces

### Alternativas al acortador de URL de Google ahora que goo.gl se retira

goo.gl dejó de crear enlaces en 2019 y desactivó los inactivos en agosto de 2025. Cómo revisar un enlace antiguo y el plan gratuito de cinco sustitutos.
https://uselinkpilot.com/es/blog/google-url-shortener-alternatives

Seguimiento de enlaces

### API de acortadores de URL: Bitly, Dub, Short.io y TinyURL

Dub da la mejor experiencia al desarrollador, Bitly la API más probada, Short.io el volumen más barato y LinkPilot la única con enlaces secretos.
https://uselinkpilot.com/es/blog/url-shortener-api-comparison

Marketing con QR

### Cómo compartir la contraseña del wifi (iPhone, Android, Mac y QR)

Cómo compartir la contraseña del wifi de iPhone a iPhone, Android o Mac, desde Android con un QR o con un código impreso que cualquiera puede escanear.
https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-share-wifi-password

## Structured data

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 1,
        "name": "Inicio",
        "item": "https://uselinkpilot.com/es"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 2,
        "name": "Blog",
        "item": "https://uselinkpilot.com/es/blog"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 3,
        "name": "Cómo acortar una URL (gratis, con slug propio o tu dominio)",
        "item": "https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-shorten-a-url"
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BlogPosting",
    "@id": "https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-shorten-a-url#article",
    "headline": "Cómo acortar una URL (gratis, con slug propio o tu dominio)",
    "description": "Cómo acortar una URL en segundos: elige el slug, mide los clics, añade contraseña o expiración y pasa a tu dominio cuando el enlace lleve tu marca.",
    "inLanguage": "es",
    "datePublished": "2026-10-19",
    "dateModified": "2026-10-22",
    "image": "https://uselinkpilot.com/logo-512.png",
    "author": {
      "@type": "Organization",
      "@id": "https://uselinkpilot.com/author/linkpilot-team#organization",
      "name": "LinkPilot Team",
      "url": "https://uselinkpilot.com/es/author/linkpilot-team"
    },
    "publisher": {
      "@type": "Organization",
      "name": "LinkPilot",
      "url": "https://uselinkpilot.com",
      "logo": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://uselinkpilot.com/logo-512.png",
        "width": 512,
        "height": 512
      }
    },
    "mainEntityOfPage": {
      "@type": "WebPage",
      "@id": "https://uselinkpilot.com/es/blog/how-to-shorten-a-url"
    }
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "mainEntity": [
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Cómo acorto una URL gratis?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Pega la URL larga en un acortador de URL gratuito, elige el slug si quieres (la parte que va después de la barra) y copia el resultado. La herramienta gratuita de LinkPilot lo hace sin cuenta y añade una página pública de estadísticas de clics, una contraseña opcional y una fecha de expiración opcional."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Cómo creo una URL corta con mi propio dominio?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Necesitas un acortador que admita dominios personalizados: añade el dominio en el acortador, crea un registro DNS que apunte a él y los nuevos enlaces cortos usarán tu dominio. En LinkPilot los dominios personalizados son una función del plan Pro; el plan Free usa el dominio corto compartido."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Puedo cambiar el destino de una URL corta después de compartirla?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "En la mayoría de los acortadores, solo con una cuenta. El plan Free de LinkPilot permite editar el destino de los enlaces de tu espacio de trabajo; los enlaces creados con la herramienta sin cuenta no se pueden cambiar, salvo que los reclames en una cuenta."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Las URL cortas perjudican el SEO?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "No, si el acortador usa una redirección 301, que transmite la autoridad del enlace al destino. Los enlaces cortos solo son un problema cuando ocultan el destino a quien desconfía antes de hacer clic, y un dominio propio ayuda con eso."
        }
      }
    ],
    "inLanguage": "es"
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "SoftwareApplication",
    "@id": "https://uselinkpilot.com/#software",
    "name": "LinkPilot",
    "applicationCategory": "BusinessApplication",
    "operatingSystem": "Web",
    "description": "LinkPilot is a secure link management platform for creating branded short links, tracking engagement, and sharing secrets with expiring, protected, self-destructing links.",
    "url": "https://uselinkpilot.com",
    "offers": [
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Free",
        "price": "0",
        "priceCurrency": "USD",
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Pro",
        "price": "29",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "29",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1M"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Agency",
        "price": "299",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "299",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1M"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Agency Plus",
        "price": "799",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "799",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1M"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Pro (yearly)",
        "price": "288",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "288",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1Y"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Agency (yearly)",
        "price": "2988",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "2988",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1Y"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Agency Plus (yearly)",
        "price": "7980",
        "priceCurrency": "USD",
        "priceSpecification": {
          "@type": "UnitPriceSpecification",
          "price": "7980",
          "priceCurrency": "USD",
          "billingDuration": "P1Y"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      },
      {
        "@type": "Offer",
        "name": "Enterprise",
        "priceSpecification": {
          "@type": "PriceSpecification",
          "priceCurrency": "USD"
        },
        "url": "https://uselinkpilot.com/pricing"
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Organization",
    "@id": "https://uselinkpilot.com/#organization",
    "name": "LinkPilot",
    "alternateName": "LinkPilot by TetraCore",
    "url": "https://uselinkpilot.com",
    "contactPoint": {
      "@type": "ContactPoint",
      "contactType": "customer support",
      "email": "support@uselinkpilot.com",
      "url": "https://uselinkpilot.com/support"
    },
    "parentOrganization": {
      "@type": "Organization",
      "@id": "https://tetracorehq.com/#organization",
      "name": "TetraCore",
      "url": "https://tetracorehq.com/"
    },
    "logo": {
      "@type": "ImageObject",
      "url": "https://uselinkpilot.com/logo-512.png",
      "width": 512,
      "height": 512
    },
    "description": "LinkPilot is a secure link management platform for creating branded short links, tracking engagement, and sharing secrets with expiring, protected, self-destructing links.",
    "sameAs": [
      "https://x.com/uselinkpilot",
      "https://www.linkedin.com/company/uselinkpilot",
      "https://facebook.com/uselinkpilot",
      "https://github.com/TetraCoreHQ/linkpilot-cli",
      "https://github.com/TetraCoreHQ/linkpilot-mcp",
      "https://www.npmjs.com/package/linkpilot",
      "https://www.npmjs.com/package/@uselinkpilot/sdk",
      "https://www.npmjs.com/package/@uselinkpilot/mcp",
      "https://chromewebstore.google.com/detail/linkpilot-short-links-and/mnmppadihpcncicldpkmgknhnjkondad",
      "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/uselinkpilot/"
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "WebSite",
    "name": "LinkPilot",
    "url": "https://uselinkpilot.com",
    "potentialAction": {
      "@type": "SearchAction",
      "target": "https://uselinkpilot.com/blog?q={search_term_string}",
      "query-input": "required name=search_term_string"
    }
  }
]
```